CYBER Blue, Capítulo 19 -El espantoso bio soldado-

  ¡¡HE REVIVIDO!! Después de estar un año y dos meses inactivo este blog, hoy por fin vuelvo a actualizarlo...y a traerles una vez más las aventuras de Blue en CYBER Blue, el manga dibujado por el maestro Tetsuo Hara, en colaboración con Ryuichi Mitsui y BOB. Voy a terminar este manga y voy a tratar de que los capítulos traducidos salgan más seguido. La razón de que haya abandonado este blog durante tanto tiempo fue precisamente por eso: abandono. Me centré más en mi otro blog, ¡Nos están atacando!, en donde escribo artículos sobre juegos RTS. Bueno, sin más preámbulos, vayamos a lo importante, el capítulo.

Como recordarán, en el capítulo 18, Las lágrimas de Medusa, Blue entra en la habitación de Silver Medusa, la mujer de uno de los cuatro ancianos. Ella tiene la clave para dar con el anciano. Tienen una pequeña pelea ella y Blue. Cuando él intenta hackear su mente para obtener la información, se da cuenta de que no puede acceder a ella debido a una "protección" en su mente que impide que se hackee. Luego, Blue pelea con un guardaespaldas de Silver Medusa a quien vence sin problemas. Silver Medusa le dice que hay una forma de eliminar la protección en su mente y es viajando a la Tierra para que la imagen de ese planeta azul quede grabada en la retina de ella, desbloqueando así su mente. Cuando Blue y Silver Medusa salen al helipuerto para que Allen y Clare los busquen en helicóptero, una torreta robótica comienza a disparar y Blue y Silver Medusa se esconden. Sin embargo, la gata de Silver Medusa aparece y la torreta la pone en la mira. Silver Medusa salta y recibe los disparos de la torreta al proteger a su gata. Agonizante, le dice a Blue que hackee su mente para que revele la información sobre el anciano, ya que existe otro método para desbloquear la protección y es en los últimos momentos de vida. Blue lo hace y descubre que el anciano se hace llamar Gaza, quien asesinó al esposo de Silver Medusa hace tiempo y la tomó prisionera en el casino más grande del planeta Tinos. Ahora, Blue y los demás salen en busca de Gaza, en el planeta Tierra.

En este nuevo capítulo, nuestros protagonistas llegan a la Tierra y son recibidos por un compañero de Clare llamado Tony. Son transportados en una limusina, mientras Tony les revela información escalofriante sobre ciertos hechos anormales sucedidos en el planeta. La paz no durará mucho y pronto Blue se tendrá que batir a duelo contra un poderoso enemigo.

Buena lectura!

DESCARGA (13 MB, 4shared) AQUÍ



~ sábado, 15 de marzo de 2014 1 comentarios

CYBER Blue, capítulo 18 -Las lágrimas de Medusa-

  Blue se enfrenta a Sheera dentro de su habitación. Cuando Blue la agarra y decide hackear su mente para obtener la información sobre Gaza, se da cuenta de que no puede debido a una protección. Deberá encontrar la solución para desbloquear la protección y así obtener la información contenida en la mente de Sheera. 

  Bastante abandonado estaba este blog. ¡4 meses! Pero ahora he vuelto con un nuevo capítulo para su deleite. Ahora que voy a estar de vacaciones me doy a dedicar más a la traducción para poder completar el tercer tomo de este manga. No quedan muchos capítulos tampoco: alrededor de 5. Eso sí, les pido paciencia. Mata kondo.


Tamaño: 12 mb

~ jueves, 20 de diciembre de 2012 4 comentarios

CYBER Blue Capítulo 17 -La amada del anciano-

  Clare obtiene información acerca de una mujer llamada Sheera que podría conducir a Blue al paradero del segundo anciano, Gaza. Esta mujer es una genio dentro del mundo del casino, por lo que deciden enfrentarla Blue y Allen en una partida de cartas para así ganarse el acceso a la información.

  Bueno, volvió CYBER Blue luego de cuatro meses. Perdonen por el cuelgue. Lo importante es que la historia de este manga de Tetsuo Hara y cía avanza y creo que quedarán seis capítulos más en este tomo. Disfruten la lectura! Mata kondo

DESCARGAR AQUÍ 
PESO: 12,1 MB



~ jueves, 23 de agosto de 2012 0 comentarios

Evil Crusher Maya -manga unitario reeditado y corregido-

  Uff, hace mucho que no publico. ¡4 meses! Entre olvidos y exámenes, quedó abandonado el blog, pero he vuelto y esta vez con algo "nuevo". "Nuevo" porque se trata de mi primer manga traducido, allá por 2009, cuando creé este blog, y que lo publiqué aquí mismo. En mis antiguas publicaciones aparece, pero con un link muerto hace mucho. Tres años después, me decidí a corregirle la traducción (mala por ser la primera. Fui mejorando con el tiempo), cambiarle el tipo de letra y hacer un poco más prolija la edición. Pues bueno, aquí está de nuevo, con ustedes, Evil Crusher Maya!

  Un poco de info sobre el manga: se trata de un manga unitario (de un solo tomo), escrito y dibujado por Masami Kurumada, el famosísimo creador de la afamada serie Saint Seiya (Los Caballeros del Zodíaco), Bt'X y otras series. Fue publicado en la revista Gekkan Shounen Gangan , de Enix, en 1998, en conmemoración de los 25 años de su carrera como mangaka (historietista).


HISTORIA
  A un pueblo llega una divinidad llamada Emilia que se instala en una iglesia y comienza a hacer milagros entre los pobladores enfermos. Sin embargo, pronto se da vuelta la situación: brota una extraña fiebre que comienza a matar a los habitantes. Para detener esta extraña enfermedad, Emilia les pide a los pobladores que le envíen siete jóvenes vírgenes de trece años a su iglesia. Sólo seis van y desaparecen. La séptima chica, llamada Nana, llama a un extraño guerrero llamado Maya, que usa distintos tipos de flechas con distintas propiedades para matar o sanar. Maya protegerá a Nana y enfrentará a Emilia y sus secuaces. 

El manga está dividido en dos capítulos, "El guerrero que vino del País de la Oscura Noche" y "Starlight Bow". El archivo pesa 76 megas en 4shared. Buena lectura! Hasta la próxima!

DESCARGA AQUÍ

~ sábado, 4 de agosto de 2012 0 comentarios

CYBER Blue Capítulo 16 -Es hora de morir!-

  Blue, Allen y Clare se encuentran encerrados en una especie de burbuja de vidrio con Rozarie, uno de los 4 ancianos, en frente suyo. Rozarie presiona un botón que hace que se empiece a liberar gas neutrón, que es mortal para Allen y Clare, pero no para Blue, que es un cyborg. Blue no puede permitir eso. ¿Cómo hará para impedirlo?

Bueno, luego de 2 meses de inactividad en este blog, empiezo con el tomo 3 de CYBER Blue. Espero que lo disfruten y perdonen la demora! Pronto estaré con nuevos mangas: una reedición de Evil Crusher Maya, de Masami Kurumada, que fue el primer manga que traduje (hace 3 años y que no estaba bien traducido), y Raimei no Zaji, del mismo autor que mencioné antes. Este manga tiene pocas páginas sin traducir, así que si me pongo las pilas con la traducción, lo subo al blog para que puedan leerlo. Me despido por ahora. Mata kondo!

DESCARGAR CAPÍTULO 16 AQUÍ (TAMAÑO APROX. 12,3 MB)

~ viernes, 6 de abril de 2012 0 comentarios

CYBER Blue Tomo 2 completo

    Coloco el tomo 2 completo de este manga para descargar en un link. Contiene los siguientes capítulos:

8) Rugí, Salamander!
9) Testamento de 300 años!
10) El despertar del último guerrero!
11) Viaje hacia la batalla mortal
12) El planeta salvaje, Tinos!
13) Una bala llena de tristeza!
14) Cuidado, compañera!
15) La táctica más perversa y efectiva!

  Se hicieron correcciones en el índice para algunos nombres de los capítulos y un error de traducción en el capítulo 8 con la palabra juu (pistola, arma de fuego) que confundí con jutsu (técnica). 
  Eso es todo. Mata kondo. 

DESCARGAR AQUÍ (97 MB APROX.) 


~ sábado, 4 de febrero de 2012 0 comentarios

CYBER Blue -Doble capítulo y fin de tomo 2-

  Comenzando el 2012, no les traigo uno, sino dos capítulos del manga CYBER Blue. Con estos dos capítulos (el 14 y el 15) se termina el tomo 2. Luego, pondré los ocho capítulos que componen ese tomo para descargar en un solo link y con alguna que otra corrección. Aquí vamos con una pequeña reseña de lo que ocurre en los capítulos 14 y 15.

Capítulo 14: Cuidado, compañera!

  Blue y Allen son invitados por Clare a cenar a un lujoso restorán con el objeto de realizar un trato que beneficie tanto a la mujer policía como a los dos hermanos en su lucha contra el mal. Ni bien terminan de tratar, se dirigen a la catedral de Eslant, lugar donde supuestamente se esconde uno de los cuatro ancianos que Blue busca.

DESCARGAR AQUÍ 

PESO APROX.: 15 MB

Capítulo 15: La táctica más perversa y efectiva!!

  Blue se enfrenta al obispo de la catedral de Eslant y trata de hackear su mente para saber dónde se esconde el anciano. Pronto tendrán un pequeño imprevisto, pero ni bien salgan aireosos del mismo, hará su aparición el temible anciano.


PESO APROX.: 15,6 MB

   
  Bueno, eso es todo por ahora. Dentro de poco estaré comenzando el tomo 3, así que a esperar! Mata kondo!

~ viernes, 13 de enero de 2012 0 comentarios